sexta-feira, 26 de fevereiro de 2010

Bois

Ao contrário do que muitas pessoas pensam,boi verde e boi orgânico não são sinônimos.
Ambos são criados no campo,sendo recolhidos apenas 3 meses antes do abate.
Em comum também a utilização de sais minerais na alimentação,porém apenas o boi verde recebe uréia. Nos 2 sistemas o uso de agrotóxicos no pasto é proibido,porém no caso do boi verde podem ser utilizados fertilizantes,e não apenas adubação verde.Todos os animas são vacinados contra febre aftosa,pois a lei obriga.
As principais espécies bovinas no Brasil são os Zebuínos(Gir,Guzerat,Indobrasil e principalmente Nelore),responsáveis por mais de 80% do rebanho nacional,que é o maior do mundo. Há aqui mais de 200 milhões de bois,mais bois que humanos.

Bueyes

Diferente de lo que muchos piensan,buey verde y boy orgánico no son sinónimos.
Ambos son criados en el campo,recollidos apenas 3 meses antes de que sean abatidos.
En común también la utilización de sales minerales en la alimentación,pero solo el buey verde recibe urea. Los 2 sistemas no usan agrotóxicos,pero para el buey verde pueden ser usados fertilizantes y no solo abono verde.Todos los animales son vacunados,pues la ley así determina.
Las principales espécies bovinas en Brasil son los Cebúes(Gir,Guzerat,Indobrasil y principalmente Nelore), responsables por mas de 80% del rebaño nacional,el mayor del mundo.
Hay aquí mas de 200 millones de bueyes,mas bueyes que humanos.

quinta-feira, 18 de fevereiro de 2010

Cana-de-açúcar

A cana-de-acúcar é uma poaceae(como o milho,o sorgo e o arroz) originária do Sudeste asiático.
Muito cultivada no Brasil,principalmente no Estado de São Paulo,onde sua produção se concentra em grandes propriedades.
No século XVI o cultivo da cana foi introduzido no Brasil pelos portugueses. Utilizando mão-de-obra escrava,produziam o açúcar consumido na Europa. Em 1800,o café começou a substituir a cana como principal cultura nos latifúndios do Brasil.
O Brasil é líder mundial em produção de cana-de-açúcar,tendo produzido 654,3 milhões de toneladas em 2008. Boa parte disso é destinada à produção de etanol. Uma tonelada de cana produz 80 litros de etanol. Se um hectare produz 85 toneladas,pode produzir 6800 litros de etanol.
Em 2005,os 5 principais produtores do mundo foram Brasil, Índia,China, Paquistão e México.

Caña-de-azúcar

La caña de azúcar es una poaceae(como el maiz,el sorgo y la cebada) originaria del sudeste asiático. Muy cultivada en Brasil,principalmente en el Estado de São Paulo,donde su producción se concentra en grandes propriedades.
En el siglo XVI, el cultivo de caña fue introducido en Brasil por los portugueses. Con trabajadores esclavos, ellos producían el azúcar consumido en Europa. En 1800,el café comenzó a sustituir la caña en los latifúndios brasileños.
Brasil es el líder mundial en la producción de caña,produciendo 654,3 milliones de toneladas en el año 2008. Grande parte de eso es destinada al etanol. Una tonelada de caña produce 80 litros de etanol. Si un hectare produce 85 toneladas,puede producir 6800 litros de etanol.
En el año 2005,los 5 mayores productores del mundo fueran Brasil,India,China,Pakistán y México.

terça-feira, 9 de fevereiro de 2010

Nim

O Nim(azadirachta indica) é uma árvore nativa da Índia,que pode alcançar 15 metros em poucos anos. Os primeiros frutos são produzidos em 3 a 5 anos. Em regiões semi-áridas como o Nordeste brasileiro pode produzir fruto 2 vezes no ano. É uma planta muito resistente à seca e temperaturas altas e que não exige muita fertilidade do solo.
O pó obtido das folhas atua no controle de pragas como gafanhotos,ácaros,nematóides e moscas.
Em animais atua exterminando carrapatos e vermes. Ele não mata os insetos,mas atua interrompendo o seu crescimento,levando à redução da população.
Já o oléo extraído das sementes é utilizado para fabricação de defensivos agrícolas. Muitos insetos não comem plantas pulverizadas com Nim,mesmo que não tenham outra fonte de alimento.
O Nim também pode ser usado como recuperador de solos degradados e sua madeira é de boa qualidade. Não possui ação tóxica no homem nem em animais.


El Nim(azadirachta indica) es un árbolnativo de la Índia,que pude llegar a 15 metros en pocos años. Los primeros frutos son producidos en 3 a 5 años. En regiones semiáridas como el Nordeste de Brasil puede producir frutos 2 veces por año. Es una planta muy resistente a sequía y a altas temperaturas y que no necessita de mucha fertilidad del solo.
El polvo de las hojas actúa en el control de plagas como caelíferos,ácaros,nemátodos y moscas.
En animales actua exterminando garrapatas y vermes. Él no mata los insectos, pero interrumpe su crecimiento,reduciendo la pobación de ellos.
Ya el óleo extraído de las semillas es usado para fabricación de agroquímicos.Muchos insectos no comen plantas pulverizadas con Nim,mismo que no tengan otro alimento.
El Nim también puede ser usado como recuperador de suelos degradados y su madera es de buena calidad. No posee acción toxica ni en el hombre ni en animales.

quarta-feira, 3 de fevereiro de 2010

Guaraná


O Guaraná(Paullinia cupana) é um arbusto típico da região amazônica do Brasil,da Colômbia e da Venezuela. O nome Guaraná tem origem no idioma tupi-guarani.Wara'ná significa 'fruta como os olhos das pessoas'. Seu fruto possui cafeína em grande quantidade,apresentando propriedades estimulantes. É utilizado para produção de xaropes e bebidas,por exemplo.Os refrigerantes a base de Guaraná são produzidos no Brasil desde 1906 e são muito populares. O Estado brasileiro do Amazonas é o líder nacional na produção do fruto,tendo produzido 766 toneladas no ano e 2008.A oferta ainda é menor do que a procura,mas o governo local tem estimulado o aumento da produção.


El Guaraná es un arbusto de la Amazonia brasileña,colombiana y venezolana.El nombre Guaraná es originario del idioma tupí-guaraní. Wara'ná significa 'fruta como los ojos de las personas'. Su fruto tiene cafeína en gran cantidad,con propriedades estimulantes. Es utilizado para la producción de xaropes e bebidas,por ejemplo. Las gaseosas de Guaraná son producidas en Brasil desde el año 1906 y son mucho populares. El Estado brasileño del Amazonas es el líder nacional en la producción del fruto.En el 2008, fueron producidas 766 toneladas en este Estado. La oferta del fruto es menor que la demanda,pero el gobierno tiene estimulado el aumento de la producción.

Foto: www.hyperherbs.com